※参加者にはリストバンドを装着していただきます

    Participants will be required to wear wristbands

※リストバンドを装着していない方には、飲み放題の権利はありませんのでご注意ください

　Please note that those without wristbands are not entitled to all-you-can-drink! 

※お酒は十分に用意していますが品切れの際はご了承ください

     We have enough alcohol on hand, but please understand that we may run out. 

※お酒の飲み過ぎには注意しましょう 

　Be careful not to drink too much alcohol.