みなさんへのお願い
飲酒運転は絶対にやめましょう
Never drive under the influence of alcohol.
●お酒は20歳になってから ●妊娠中や授乳中の飲酒はお控えください ●お酒は適量を。飲み過ぎにはご注意ください
Alcoholic beverages will not be served unless you are at least 20 years old. ／Do not drink alcohol while pregnant or nursing. ／Please drink alcoholic beverages in moderation.
出来るだけ公共交通機関をご利用ください
Please use public transportation as much as possible.
●駐車場には限りがございます。特にメイン会場近辺に駐車場はありません
●シャトルバスの円滑な運行の為、路上駐車はご遠慮ください ●会場周辺の近隣住民の迷惑にならないようご配慮ください
Parking is limited, especially in the vicinity of the main venue.／Please refrain from parking on the street to ensure the smooth operation of the shuttle buses. ／Please be considerate not to disturb the neighbors around the venue.
イベント会場・駐車場での禁止事項
Prohibited items at the event site and parking lot
●ドローンの使用禁止 ●指定場所以外の喫煙禁止 ●カセットコンロ等の火気の持ち込み禁止
No use of drones／No smoking except in designated areas／Prohibition of bringing in fire such as cassette stove