※チケットはメイン会場・酒蔵会場いずれも、飲みくらべ以外には使用できません

     Tickets cannot be used for anything other than drinking contests.　

※余りチケットの返金はできません

     Extra tickets are not refundable.　

※お酒は十分に用意していますが品切れの際はご了承ください

     We have enough alcohol on hand, but please understand that we may run out.